1 Translation available Back to original. El shaddai, el shaddai, Erkamka na adonai, We will praise and lift you high, El shaddai. El Shaddai, El Shaddai El-Elyon na Adonai Age to age You're still the same By the power of The Name El Shaddai, El Shaddai Erkamka na Adonai I will praise and lift You high El Shaddai Through Your love and through the ram You saved the son of Abraham Through the power of Your hand You turned the sea into dry land To the outcast on her knees El Shaddai is conventionally translated into English as God Almighty (Deus Omnipotens in Latin), but its original meaning is unclear.. One of Michael Card's most touching, true songs to the Lord. El Shaddai (, ) is one of the names of the Only Judaic God.El Shaddai is conventionally translated as God Almighty but while the translation of El as "god" or "lord" in Ugarit/Canaanite language is straightforward, the literal meaning of Shaddai is the subject of debate. Translation of Hebrew lyrics El Shaddai (אל שׁדי) is most often translated as "God Almighty". Translation of Hebrew lyrics. He's an awesome God Amenipa such an awesome song And I'm never lonely Amenipa such an awesome love He's an awesome God And I wanna tell it to the world Ili wajue ni wewe Doch sie nahmen ihn nicht auf, nahmen das Gericht in Kauf, El Shaddai present the same unexplained challenge! Through your love and through the ram, You saved the son of abraham; Through the power of your hand, Turned the sea into dry land. Translation in French. El Shaddai, as previously mentioned, is most often translated as "God Almighty.". Lyrics and TranslationEl Shaddai Adorons L'eternel, Alain Moloto. Besides, what is the meaning of El Shaddai? 10 in the Old Testament and twice in the New Testament. Translation of 'El Shaddai' by Amy Grant from English to Polish. Ah You're everlasting) Elohim mm Jehovah (Elohim! Entered by: Oso (X) 05:02 Jan 23, 2006: Hebrew to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature; Hebrew term or phrase: el shaddai el yonna Adonai, er kam ka na Adonai: What does this mean? What does el shaddai mean? Mar 19, 2020 - Amy Grant - https://itunes.apple.com/au/album/age-to-age/id727497027 This lyrics video includes the English translation of the Hebrew text. Artist: Benjamin Dube. Were you around? Original Lyrics. El-Elyon na Adonai (אל עליון נא אדני) is a combination of two names for God, meaning "God Most High, please Lord". Benjamin Dube - El Shaddai Adonai Lyrics. Original Lyrics. El Shaddai, El Shaddai, Erkamka na Adonai We will praise and lift You high El Shaddai. Older. Information and translations of el shaddai in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Mm, Lord God) Ezintweni zonke, Yena ungu Jehova (All creations agree, you're the Lord) "El Shaddai" (sometimes styled "El-Shaddai") is a contemporary Christian music song. It was written by Michael Card and John Thompson, using direct quotes from scripture as their inspiration, and recorded by Card on his 1981 debut album, Legacy.However, the best known version of the song was by singer Amy Grant, whose rendition was recorded in 1982 on her platinum-certified album Age to Age. We will love You, Oh, Lord. And the Latin translation renders it to be “Omnipotent”. Grace Andia Feb 16, 2019 @ 23:28:52 I love this song God bless you all. El Shaddai, El Shaddai, Elyon no Adonai (God almighty, God almighty, God in the highest, oh LORD) Age to Age your still the same By the power of the…. Na (נא) is a particle of entreaty, translated "please" or "I/we beseech thee", or left untranslated. RIFF-it good. Na (נא) is a particle of entreaty, translated "please" or "I/we beseech thee", or left untranslated. El Shaddai Adonai (Lord, God Almighty) Lyrics by Benjamin Dube September 4, 2013 Rain South Africa, Zulu Benjamin Dube, El Shaddai Adonai, Elshadai Adonaih, Elshadai Adonaih lyrics, Ukuthula kwam' nguwe, UnguJehova wena, Ungumthokozisi wena 55 Comments (Sung in Zulu) UnguJehova wena, (You are Jehovah) Isiphephelo sam’ nguwe (My shield is you) Ungumelusi wam’ wena, (My shepherd, is … Last update on: July 21, 2017. Adonai, Adonai. It is often translated as "God", "my God", or "Lord". Biblical translations The Septuagint (and other early translations) sometimes translate "Shaddai" as "(the) Almighty". El Shaddai, uko na kile me nadai (God Almighty, You have all that I need) Ulinipenda hata Kama me sifai (You loved me, even though I was not worthy) El Shaddai, El Shaddai, El Shaddai (God Almighty, God Almighty, God Almighty) (Repeat) He is an awesome God Amenipa (He has given me) such an awesome song And I’m never lonely Oh How I Love Him/El Shadai Medley Lyrics by Benjamin Dube February 24, 2015 Rain English Lyrics, ... El Shaddai Adonnai nguwe (You are God Almighty, our Lord) (Repeat) Share this: Facebook; Twitter; WhatsApp; Email; Telegram ; More; Like this: Like Loading... Related. spanish. Password. bahasa-indonesia. 2. Lyrics and TranslationEl Shaddai Amy Grant. Choose translation. Among Christians, the most common interpretation of shaddai today is “mighty,” and El Shaddai would translate to “God Almighty.” Coinciding with this, one suggested root meaning for El Shaddai is “The Overpowerer,” meaning God will do what He purposes to do, overpowering all opposition. Translation in English (98%) El Shaddai, El shaddai. 3 Translations available Back to original. (Ngithi mbize) (I say call Him) (Yebo mbize) (yes call Him) El Shadai aa simakade! Choose translation. Shaddai (Hebrew) [from the verbal root shadad to be powerful, strong] The omnipotent, the Almighty -- a form of the grammatical plural of excellence; commonly used in the phrase 'El Shaddai (omnipotent divinity), an epithet properly belonging to any cosmic hierarch, but in the Old Testament often applied to Jehovah. View full lyrics Remember Me Login Don't have an account ? Highlight. For the pain and suffering I gnash my teeth and scream Where were you, In the night, When the roof came down? However, in the Greek of the Septuagint translation of Psalm 91.1, "Shaddai" is translated as "the god of heaven". El Shaddai (Hebrew: אֵל שַׁדַּי ‎, IPA: [el ʃaˈdaj]) or just Shaddai is one of the names of the God of Israel. Shaddai is often translated as “God Almighty;” however, this does not seem to be the best translation of the name. Meaning of el shaddai. El is the generic name for god; it is used of Yahweh as well as the other pagan gods of the culture. (The 'ai' in 'Adonai' is a possessive.) Register Forgot Your Password? When we study the root word from which a given Hebrew term sprang, we can arrive at a fairly precise definition. SONGLYRICS just got interactive. le Dieu tout puissant, The Almighty God. … Contributions: 22 translations, 15 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, left 25 comments However, the truth be told, there is ZERO linguistic basis to support the idea that El Shaddai means God Almighty. El Shaddai Uko na kile mi nadai Ulinipenda hata kama mi sifai El Shaddai El Shaddai El Shaddai Uko na kile mi nadai Ulinipenda hata kama mi sifai El Shaddai El Shaddai. Lyrics and Translation in english of Galileu (Fernandinho) He left His glory, It was love, it was love And the blood he shed What a great love At the via dolorosa, she has given herself I don't deserve it, but grace caught up with me: Eu me-I surrender to your love I yield to your love, I yield to your love, I yield, I yield ' Deus Emmanuel, the Morning Star The lamb of God, the Bread of Life. Lyrics and translation included in the video. El Shaddai (אל שׁדי) is most often translated as "God Almighty". "Where were you, Where were you, Where were you", we cry When the gunman in the town Put twenty babies in the ground, Were you listening, did you hear the same sounds? Submit Lyrics; Sign In Login. Lui que le ciel révère, He who the Earth reverences. El-Elyon na Adonai (אל עליון נא אדני) is a combination of two names for God, meaning "God Most High, please my Lord". El Shaddai w Lyrics by Citipointe Live This video is for worship purposes. Every English Bible translates El Shaddai as The Almighty. Shaddai in Hebrew is the word for breasts. Heyo! E-Mail Address. Hebrew is a descendant of the Akkadian language. By the power of the name Dm G C G/B Am El Shaddai, El Shaddai, Erkahmka na Ado-nai Bb G C We will praise and lift You high, El Shaddai [Verse 1] Dm G C G/B Am Through Your love and through the ram, You saved the son of Abraham Bb E Am G/B A/C# Through the power of Your hand, turned the sea into dry land Dm G C G/B Am To the outcast on her knees, You were the God who really sees Bb G … Translation of Hebrew lyrics. Amy: God Almighty, God in the highest, Lord. × Search. Translation of 'El Shaddai' by Amy Grant from English to German. El Shaddai appears 12 times in the Bible. Here’s the reason why. The Almighty is a great name for God but it has nothing to do with El Shaddai. Le Roi compatissant, The compassionate King. Review: RIFF-it. El Shaddai, El Shaddai, El Elyon na Adonai Age to age You’re still the same By the power of Your name. It is the equivalent to the English lower case god.El and Shaddai thus form a compound name for God. Definition of el shaddai in the Definitions.net dictionary. 32 Comments (+add yours?) The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com El shaddai, el shaddai, El-elyon na adonia, Age to age you're still the same, By the power of the name. English translation: God Almighty, God in the highest, Lord. It was superimposed on innocent Bible reader and that’s it! Where were you, El Shaddai, El Shaddai, El Shaddai? Grammatical Description. We will love You, Oh, Lord. (El Shadai! Written by:Card Michael J; Thompson John; Last update on: July 21, 2017. Like Like. We do not own the music, footage, or rights. Album: Praise the Lord: The Very Best of South African Gospel, Vol.